Перевод "suelto" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "suelto"

suelto прилагательное

suelta / sueltos / sueltas

свободный

развесной (com)

отдельный (objeto)

просторный (vest)

другие переводы 1

свернуть

soltar глагол Спряжение

suelto / solté / soltado

отпускать (Футбол)

No sueltes mi mano, o te vas a perder.

Не отпускай мою руку, иначе потеряешься.

оставлять

Entonces el traje aéreo está preparado para soltar humo y que así le puedan seguir.

То есть дым идёт из вингсьюта, чтобы Вы оставляли след за собой.

освобождать (preso)

Es necesario levantar o girar el escudo protector en la base del grifo y soltar el sensor

Нужно поднять или повернуть у основания крана защитный экран и освободить сенсор

ослаблять (aflojar)

отвязывать (desatar)

испускать (humo, olor)

понукать (arrear)

сказануть (decir)

посылать (ИТ)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "suelto" (3)

pelo suelto - распущенные волосы
dar rienda suelto - давать волю
dinero suelto - мелкие деньги

Контексты с "suelto"

La evolución cultural es un hijo peligroso para todas las especies, como para dejarlo suelto por el planeta. Культурная эволюция - опасный ребенок для любого вида выпускающего её на свою планету.

¿O quieren un club económico suelto, basado esencialmente en un mercado económico único, con unas cuantas adiciones opcionales de naturaleza política? Или свободный экономический клуб, основанный, по сути, на едином экономическом рынке, с немногочисленными необязательными "довесками" политического характера?

No sueltes mi mano, o te vas a perder. Не отпускай мою руку, иначе потеряешься.

Soltaron uno en las calles de Manhattan. Выпустил их на улицы Манхэттена.

¿Cuántas veces han pensado los dirigentes europeos que controlaban la situación para simplemente dar rienda suelta a los demonios otra vez? Как много раз европейские лидеры думали, что они держат события под контролем лишь для того, чтобы снова спустить демонов с цепи?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам