Перевод "serio" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "serio"

serio прилагательное

seria / serios / serias

серьезный

Sí, vamos totalmente en serio.

Да мы абсолютно серьезны.

важный (circunstancia)

Y ese es el adiós para algo serio porque lo hace solemne.

И это поцелуй смерти для чего-то серьезного, потому что это становится важным.

значительный (grado)

Y estas prácticas tienen serias repercusiones económicas y ambientales que hoy ya comenzamos a ver.

У этих способов есть значительные экономические и экологические последствия, которые мы уже начинаем видеть сегодня.

трудный (grave)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "serio" (6)

en serio - всерьез
serio problema - серьезная проблема
tomar en serio - принимать всерьез
tomarse en serio - принимать всерьез
aeropuerto de Bérgamo-Orio al Serio - международный аэропорт Орио-аль-Серио
poco serio - недостойный внимания

Контексты с "serio"

Sí, vamos totalmente en serio. Да мы абсолютно серьезны.

Y ese es el adiós para algo serio porque lo hace solemne. И это поцелуй смерти для чего-то серьезного, потому что это становится важным.

Ahora, una segunda fase está en marcha, esta fase está marcada por un esfuerzo serio por despojar a la antigua clase militar de su poder. Теперь проходит второй этап, который отмечен значительными усилиями, чтобы лишить старый военный истэблишмент его могущества.

Parece muy dudoso que la corriente de la opinión internacional se vuelva contra China hasta el punto de que se espere en serio que los inversores en general den la espalda a ese mercado. Довольно трудно себе представить, что буря международного общественного мнения будет настолько сильно настроена против Китая, что инвесторы в своей большей части будут остерегаться этого рынка.

Tomarse en serio el desarme К проблеме разоружения нужно относиться серьезно

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам