Перевод "серьезный" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "серьезный"

серьезный прилагательное Склонение

серьезнее / -

serio

Это - серьезный вопрос глобального масштаба.

Ese es un asunto global muy serio.

grave (опасный)

А это опасное безразличие - самый серьезный признак кризиса НАТО.

Esta peligrosa indiferencia es el signo más grave de la crisis de la OTAN.

seriamente

Я весьма серьёзный "поссибилист" [вероятностник].

Muy seriamente, soy un "posibilista."

Словосочетания с "серьезный" (2)

серьезный вопрос - problema serio
дело принимает серьезный оборот - la cosa va de veras

Контексты с "серьезный"

Это - серьезный вопрос глобального масштаба. Ese es un asunto global muy serio.

А это опасное безразличие - самый серьезный признак кризиса НАТО. Esta peligrosa indiferencia es el signo más grave de la crisis de la OTAN.

Я весьма серьёзный "поссибилист" [вероятностник]. Muy seriamente, soy un "posibilista."

И здесь уже разговор приобретает серьезный характер. Le permite a la conversación tornarse seria.

ЕС тоже не может позволить себе серьезный кризис с Кремлем. Además, la Unión Europea no puede permitirse el lujo de una crisis grave con el Kremlin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам