Перевод "sed" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sed"

la sed ж.р. существительное

жажда ж.р. (abstracción)

Es la foto de una niña que muere de sed.

Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды.

ser глагол Спряжение

soy / fui / sido

быть

Pero no quieren ser periodistas.

Но они не хотят быть журналистами.

происходить (tener lugar)

Espero que eso resulte ser verdad.

Я надеюсь, что так оно и произойдет.

состоять

La fórmula podría ser ésta:

Формула могла бы состоять в следующем:

случаться (suceder)

Y así ha resultado ser en Palestina e Israel.

Именно так и случилось в Палестине и в Израиле.

принадлежать (pertenecer)

Japón, Australia, Alemania o Canadá podrían ser esas potencias.

Возможно, Япония, Австралия, Германия или Канада как раз и принадлежат к числу таких государств.

состоять в (consistir en)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "sed" (1)

tener sed - хотеть пить

Контексты с "sed"

Aquí podemos ser egoístas como un niño, podemos satisfacer, sin culpas, nuestra sed de éxito, poder y dominio. Здесь мы можем быть по-детски эгоистичными, удовлетворять свою жажду успеха, власти и превосходства и все это без чувства вины.

Es la foto de una niña que muere de sed. Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды.

Son los últimos ríos prístinos de China, pero ya están destinados al sacrifico a fin de satisfacer la insaciable sed de energía eléctrica que tiene el país. Они являются последними китайскими реками, сохранившимися в своем первозданном виде, однако могут быть принесены в жертву растущим потребностям страны в электроэнергии.

Después, ¿podrá alguien dudar en serio que la sed de nuevas presas se intensificará? И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти?

Esta sed de información imparcial subraya el cambio rotundo que Internet produjo en el paisaje político de China. Данная жажда объективной информации отражает разительные перемены, которые внёс Интернет в политическую сферу Китая.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам