Перевод "saque" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "saque"

el saque м.р. существительное

мн. saques

подача ж.р. (Футбол)

sacar глагол Спряжение

saco / saqué / sacado

получать (obtener)

Ni siquiera pueden sacar una licenciatura.

Они не могут даже получить степень бакалавра.

доставать

Ella estuvo ahí dos horas hasta que la pudieron sacar.

Она провела там два часа, прежде чем ее достали оттуда.

сделать (fotografía, copia)

¿Qué conclusiones podemos sacar actualmente de la crisis de los misiles?

Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?

извлекать (mat: raíz)

Lo vamos a sacar del coche

Мы извлечем вас из автомобиля

снимать (quitar)

Querría sacar dinero de mi cuenta.

Я бы хотел снять деньги со своего счета.

решать (resolver)

La tarea de Lee hoy es descubrir la mejor manera de sacar ventaja de este nuevo activismo político.

Задача Ли заключается в том, чтобы найти лучшее решение, как использовать этот новый всплеск политической активности.

делать (fotografía, copia)

No hace falta sacar conclusiones precipitadas.

Нет нужды делать поспешные выводы.

показывать (enseñar)

Si sacas la lengua hacia el bebé, él hará lo mismo.

Покажите ему язык - он сделает то же.

высовывать (echar hacia delante)

Puede derrumbarse fácilmente, pero no tengas miedo de sacar la lengua y saborearlo.

Его так легко раскрошить, но не надо бояться высунуть свой язык и попробывать его на вкус.

выпускать (nuevo producto)

Hace pocos años Gateway sacó televisores de pantalla plana.

Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры.

выхватывать (arma)

вычитать (mat: restar)

публиковать (publicar)

отбивать (dep)

другие переводы 11

свернуть

Словосочетания с "saque" (14)

saque de banda - вбрасывание мяча
saque de esquina - угловой
saque de meta - удар в цель
saque de portería - удар в цель
saque de puerta - удар в ворота
saque de salida - удар с центра
punto de saque - точка удара
saque de banda incorrecto - неправильное вбрасывание
saque de centro - подача с центра поля
saque de esquina al primer palo - угловой удар @

Контексты с "saque"

La otra decepción ha sido la incapacidad del gobierno de hacer que Estados Unidos saque su base aérea de los marines fuera de Okinawa. Другим разочарованием был отказ правительства заставить США вывести свою авиабазу с острова Окинава.

Por favor, saque su portátil de la bolsa Пожалуйста, достаньте ноутбук из сумки

Para hacer esto, en cierto momento, necesitas alguien que te saque de tu manada y te lleve a otra manada. Чтобы сделать это, в какой-то момент нужно чтоб кто-то вытолкнул вас из одного стада в другое.

Curiosamente, lo que hice con estos rodillos fue, básicamente, los saque de los ratones y los coloque en una línea. С этим роликами я поступил просто - извлёк их из мышек и положил в одну линию.

Aquí hay un cangrejo con su tenaza derecha en la punta de esa lombriz tubo esperando que la lombriz saque su cabeza. А здесь краб караулит трубчатого червя, ожидая момента, когда тот высунет голову.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам