Перевод "registro" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "registro"

el registro м.р. существительное

мн. registros

запись ж.р.

Hizo su registro de la experiencia.

Хорошо, достал записи эксперимента.

регистрация ж.р. (archivo)

La obligación de registro previo de las comunidades religiosas es discriminatoria.

Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.

реестр м.р. (ИТ)

Esto se llama el registro de partes biológicas estándar.

Это называется реестром стандартных биологических частей.

обыск м.р. (acción)

регистрирование ср.р. (compañía)

другие переводы 2

свернуть

registrar глагол Спряжение

registro / registré / registrado

зарегистрировать

Había que registrar una hoja de texto de ejemplo escrita con la máquina.

Зарегистрировать образец текста, напечатанный на ней.

записывать (grabar)

"Si pudiéramos registrar la actividad neuronal.

"Если-бы мы могли записывать деятельность нейронов,

регистрировать

Bien, hay buenas estadísticas porque muchos municipios registraron la causa de muerte.

Здесь имеется подробная статистика, поскольку многие муниципалитеты регистрировали причины смертей.

обнаруживать (detectar)

Volvemos al registro fósil y podríamos tratar de detectar cuántas han ocurrido en el pasado.

Тогда мы возвращаемся к окаменелостям, и мы можем обнаружить, что из этого произошло в прошлом.

осматривать

обыскивать (cachear)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "registro" (13)

densidad de registro - плотность записи
formato de registro - формат записи
mandamiento de registro - ордер на обыск
orden de registro - ордер на обыск
registro civil - бюро записей актов гражданского состояния
registro de la propiedad - реестр собственности
registro contable - бухгалтерский учет
registro de accionistas - реестр владельцев акций
registro de firmas - реестр подписей
registro de socios - реестр членов компании

Контексты с "registro"

Le llevó casi 2 años el registro de la tierra. Только чтобы зарегистрировать землю заняло почти два года.

Hizo su registro de la experiencia. Хорошо, достал записи эксперимента.

La obligación de registro previo de las comunidades religiosas es discriminatoria. Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.

Exigir el registro de los derivados y los valores sintéticos sería una medida sencilla y eficaz; Требование регистрировать вторичные и синтетические ценные бумаги стало бы простой и эффективной мерой;

Volvemos al registro fósil y podríamos tratar de detectar cuántas han ocurrido en el pasado. Тогда мы возвращаемся к окаменелостям, и мы можем обнаружить, что из этого произошло в прошлом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам