Перевод "запись" на испанский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь для "запись"
мн.
записи
la
grabación
f
(на пленку)
Можно включить, пожалуйста, мою последнюю запись?
¿Pueden poner mi última grabación, por favor?
el
registro
m
(о событиях, фактах)
Мозг содержит запись чувств в течение жизни.
El cerebro es el registro de los sentimientos de una vida.
la
nota
f
(заметка)
Все противоречия его записей предполагают гармонию.
Todas las contradicciones de sus notas sugieren la armonía.
другие переводы 2
свернуть
Словосочетания с "запись" (99)
запись в журнале
запись звука
запись интервью
нотная запись
автоматическая запись
аналоговая запись
блестящая запись
бухгалтерская запись
вводимая запись
вести запись
Контексты с "запись"
Мозг содержит запись чувств в течение жизни.
El cerebro es el registro de los sentimientos de una vida.
Это запись того, кто ты есть, твоей персоны.
Es un registro acerca de quién eres, la persona que muestras.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026