Перевод "gozar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gozar"

gozar глагол Спряжение

gozo / gocé / gozado

пользоваться (poseer)

Las condiciones para gozar de derechos civiles y políticos no se pueden crear de la noche a la mañana.

Невозможно в одночасье создать условия для того, чтобы люди в полной мере могли пользоваться гражданскими и политическими правами.

использовать (poseer)

располагать (disfrutar)

воспользоваться (poseer)

овладевать (trato carnal)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "gozar"

Las condiciones para gozar de derechos civiles y políticos no se pueden crear de la noche a la mañana. Невозможно в одночасье создать условия для того, чтобы люди в полной мере могли пользоваться гражданскими и политическими правами.

Las personas que viven más, mientras están fuera de la vida activa, quieren gozar de la vida. Люди, живущие дольше, но при этом не работающие, хотят наслаждаться жизнью.

La garantía en última instancia de la armonía era la justicia del soberano, que le permitía gozar del "mandato del Cielo"; Наивысшей гарантией гармонии была справедливость правителя, позволявшая ему пользоваться "данным свыше правом";

A diferencia de los simples mortales, los dictadores tienen una buena oportunidad de gozar de vida después de la muerte. В отличие от простых смертных, у диктаторов есть действительно хороший шанс насладиться загробной жизнью.

De modo que la pareja francoalemana ha perdido el crédito de que en tiempos gozaba. Так что франко-германский тандем утратил то доверие, которым он когда-то пользовался.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам