Перевод "располагать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "располагать"

располагать глагол Спряжение

располагаю / располагаешь / - / располагают

situado

Среди них - Музей Израиля, расположенный недалеко от Кнессета (парламента).

Entre ellos está el Museo de Israel, situado cerca de la Knesset (Parlamento israelí).

disponer

Человек предполагает, а Бог располагает.

El hombre propone, Dios dispone.

colocar (помещать)

А также обмотка электроники которую WiTricity расположила на задней части.

También tiene una bobina electrónica que WiTricity ha colocado en la parte de atrás.

Словосочетания с "располагать" (1)

располагать в ряд - poner en fila

Контексты с "располагать"

СИНГАПУР - В нынешние времена кажется, что всем хочется располагать профицитом счета текущих операций. SINGAPUR - Últimamente, todo el mundo parece querer tener superávits por cuenta corriente.

Было бы нереалистично полагать, будто бы СФБ сможет приказывать странам ужесточать своё регулирование, но он должен располагать некоторыми арбитражными полномочиями, аналогичными полномочиям Всемирной торговой организации. No sería realista pensar que el CEF pudiera dirigir a los países para que fortaleciesen su reglamentación sin tener alguna forma de capacidad de arbitraje análoga a la que tiene la Organización Mundial del Comercio.

"Это позволило людям располагать более широкой гаммой вариантов в том, что касается жизненных целей и приоритетов, помимо свадьбы и создания семьи", - объясняет она. "Eso le ha permitido a la gente disponer de una gama más amplia de opciones en términos de objetivos de vida y prioridades, más allá de casarse y formar una familia", explica.

"Но для меня важно располагать своими собственными деньгами и временем", - говорит другой молодой человек 20 лет. "Pero para mí es importante contar con mi propio dinero y tiempo", dice otro joven de unos 20 años.

Среди них - Музей Израиля, расположенный недалеко от Кнессета (парламента). Entre ellos está el Museo de Israel, situado cerca de la Knesset (Parlamento israelí).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам