Перевод "пользоваться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пользоваться"

пользоваться глагол Спряжение

пользуюсь / пользуешься / - / пользуются

usar

Он может пользоваться только глазами.

Sólo puede usar los ojos.

gozar de (иметь, о правах)

Невозможно в одночасье создать условия для того, чтобы люди в полной мере могли пользоваться гражданскими и политическими правами.

Las condiciones para gozar de derechos civiles y políticos no se pueden crear de la noche a la mañana.

Словосочетания с "пользоваться" (8)

пользоваться доверием - gozar de la confianza
пользоваться всеми правами - gozar de todos los derechos
пользоваться защитой закона - acoger a los beneficios de la ley
пользоваться мировой известностью - ser de fama mundial
пользоваться особенной популярностью - tener gran éxito
пользоваться популярностью - tener éxito
пользоваться признанием - gozar del reconocimiento
пользоваться случаем - aprovechar la ocasión

Контексты с "пользоваться"

Он может пользоваться только глазами. Sólo puede usar los ojos.

Невозможно в одночасье создать условия для того, чтобы люди в полной мере могли пользоваться гражданскими и политическими правами. Las condiciones para gozar de derechos civiles y políticos no se pueden crear de la noche a la mañana.

Несмотря на желание боливийцев пользоваться плодами демократии, мы не осознали необходимость своего вклада в рост общественного благополучия. De hecho, mientras que los bolivianos exigen el derecho a disfrutar de los numerosos beneficios de la democracia, no se toman en serio obligación alguna de contribuir al bien público.

Наивысшей гарантией гармонии была справедливость правителя, позволявшая ему пользоваться "данным свыше правом"; La garantía en última instancia de la armonía era la justicia del soberano, que le permitía gozar del "mandato del Cielo";

ETF был ключевым новшеством, давшим возможность инвесторам пользоваться инструментом, с помощью которого они могли эффективно и с низкими затратами отслеживать стоимость конкретного портфеля ценных бумаг, например, индекс S&P. El ETF fue una innovación decisiva que permitió a los inversores disponer de un documento que rastreaba eficazmente el valor de una cartera determinada, como, por ejemplo, el índice de S&P, con módicos costos de las transacciones.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам