Перевод "gobernar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gobernar"

gobernar глагол Спряжение

gobierno / goberné / gobernado

управлять

La Francia corporativista es difícil de gobernar.

Корпоратистской Францией сложно управлять.

править

Todos esperan la oportunidad de gobernar.

Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной.

направлять (guiar)

¿Hacia dónde debe enfocar un gobierno su estrategia para combatir la corrupción?

На что правительство должно направить свою анти-коррупционную стратегию?

вести (negocio)

El Gobierno de México se negó a negociar.

Правительство Мексики отказалось вести переговоры.

господствовать (dominar)

Antes, Egipto había gobernado Gaza, mientras que Jordania se anexionó la Ribera Occidental.

До этого в Секторе Газа господствовал Египет, в то время как Западный берег был включен в состав Иордании.

командовать (barco)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "gobernar" (1)

gobernar con mano dura - править твердой рукой

Контексты с "gobernar"

La Francia corporativista es difícil de gobernar. Корпоратистской Францией сложно управлять.

Todos esperan la oportunidad de gobernar. Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной.

Al convertir mayorías electorales relativas en mayorías parlamentarias absolutas, permite a los partidos victoriosos gobernar, en lugar de estar en negociaciones permanentes con los compañeros de coalición y estar luchando constantemente por la mayoría parlamentaria. Преобразование относительного большинства голосов на выборах в абсолютное парламентское большинство позволяет победившим партиям править страной вместо того, чтобы вести постоянные переговоры с партнерами по коалиции и постоянно бороться за парламентское большинство.

Aunque fue elegido democráticamente, optó por gobernar ademocráticamente. Будучи выбранным демократическим путем, он решил управлять недемократически.

Berlusconi parece ser plenamente consciente de la dificultad de gobernar Italia. Берлускони, похоже, целиком осознал, насколько трудно править Италией.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам