Перевод "fuera de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fuera de"

fuera de предлог

вне

Curiosidad sobre gente fuera de ella.

Любопытны к тем, кто вне племени.

кроме (fig)

Fuera de bromas, a lo mejor funciona.

Кроме шуток, возможно работает.

Словосочетания с "fuera de" (12)

por fuera de - снаружи
fuera de lo común - необычный
muy fuera de dinero - безденежно
partido fuera de casa - матч на поле противника
transacción fuera de la rueda - внебиржевая сделка
fuera de línea - вне Интернета
fuera de juego - аут
fuera de banda - аут
fuera de juego pasivo - пассивный офсайд
gol en fuera de juego - гол вне игры

Контексты с "fuera de"

Curiosidad sobre gente fuera de ella. Любопытны к тем, кто вне племени.

Fuera de bromas, a lo mejor funciona. Кроме шуток, возможно работает.

"Mejor tener a tus enemigos dentro de la tienda meando hacia afuera que fuera de la tienda meando hacia dentro." "Лучше, чтобы ваши враги были в вашей палатке и писали наружу, чем стояли снаружи и писали внутрь".

Son cosas que no existen fuera de la oficina. Этих вещей не существует вне офиса.

Es imposible imaginar una tormenta continua de destrucción creativa fuera de un contexto de auge y crisis. Непрерывную бурю творческого разрушения вообразить себе невозможно, кроме как в контексте бума и спада.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам