Перевод "dispuesto" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dispuesto"

dispuesto прилагательное

dispuesta / dispuestos / dispuestas

готовый

Y Peres está dispuesto a hacerlo.

И Перес готов пойти на это.

склонный (actitud)

y dispuestos a conceder valor a todos los cambios por ser mejoras.

и склонных верить в то, что любая перемена является улучшением".

расположенный (estado emoc)

"¿Estaría usted dispuesto a tener un depósito nuclear en su comunidad?"

"Хотите ли вы, чтобы свалка ядерных отходов была расположена на вашей территории?"

disponer глагол Спряжение

dispongo / dispuse / dispuesto

располагать

El hombre propone, Dios dispone.

Человек предполагает, а Бог располагает.

подготавливать

A menudo, los bancos están menos dispuestos a financiar una idea riesgosa pero potencialmente brillante.

Банки зачастую меньше подготовлены к финансированию рынка рискованных, но, возможно, ярких идей.

предусматривать (jur)

пользоваться (hacer uso)

готовить (preparar)

размещать

приказывать

постанавливать

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "dispuesto" (1)

estar dispuesto - быть готовым

Контексты с "dispuesto"

Y Peres está dispuesto a hacerlo. И Перес готов пойти на это.

En segundo lugar, con Benjamin Netanyahu del Likud como Primer Ministro, Israel tiene ahora un gobierno mucho menos dispuesto -o capaz- de hacer concesiones importantes y evacuar cientos de miles de colonos israelíes de Cisjordania. Вторая проблема заключается в том, что правительство Израиля, с представителем партии Ликуд Бенджамином Нетаньяху в качестве премьер-министра, на данный момент располагает гораздо меньшей готовностью - или даже возможностью - идти на существенные уступки и эвакуировать с территории Западного Берега сотни тысяч израильтянских поселенцев

Dicho sencillamente, Jamenei no está dispuesto a tolerar disminución alguna de su poder y está decidido a evitar la clase de fricciones que ha caracterizado sus relaciones con presidentes anteriores, en particular Ahmadinejad. Проще говоря, Хаменеи не потерпит никакого ослабления власти, и он решительно настроен избежать того типа трений, которые характеризовали его отношения с прошлыми президентами, в частности с Ахмадинежадом.

Ahora Israel está dirigido por un Primer Ministro que tiene capacidad para adoptar decisiones históricas y un gobierno dispuesto a apoyarlo. Сейчас Израиль возглавляет премьер-министр, способный сделать правильный выбор при принятии исторических решений, и правительство, склонное его поддерживать.

"¿Estaría usted dispuesto a tener un depósito nuclear en su comunidad?" "Хотите ли вы, чтобы свалка ядерных отходов была расположена на вашей территории?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам