Перевод "deuda" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "deuda"

la deuda ж.р. существительное

мн. deudas

долг м.р.

El estilo de deuda estadounidense

Долг по-американски

грех м.р. (rel)

Словосочетания с "deuda" (14)

deuda pública - национальный долг
deuda externa - внешний долг
bono de deuda - облигация
deuda a largo plazo - долгосрочный долг
deuda exterior - внешний долг
instrumento de deuda - долговой инструмент
deuda a corto plazo - краткосрочный долг
deuda del Estado - государственный долг
bono de deuda solidaria - совместное обязательство
deuda consolidada - консолидированный долг

Контексты с "deuda"

El estilo de deuda estadounidense Долг по-американски

Grecia necesita más alivio de deuda. Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.

Pero consideremos la forma en que el término "deuda" (el pecado original contra Dios, con Satanás como el gran usurero) se ha convertido en "apalancamiento", una metáfora de ingeniería que ha convertido la prohibición clásica de "endeudarse" en prácticamente la obligación de estar "altamente apalancado". Но только проследите тот путь, благодаря которому термин "долг" (первородный грех против Бога, с Сатаной в качестве главного ростовщика) превратился в "долговую нагрузку", некую метафору прикладной области, которая изменила классическую запретительную норму с "попадания в долг" в реальные обязательства, называемые "высокой долей заёмных средств".

Porque tenemos una gran deuda. Потому что у нас большой долг.

Su deuda se volvería de repente sostenible. Уровень их задолженности внезапно станет допустимым.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам