Примеры употребления "deuda" в испанском с переводом "долг"

<>
показать все
El estilo de deuda estadounidense Долг по-американски
Porque tenemos una gran deuda. Потому что у нас большой долг.
La deuda verde de China Зеленый долг Китая
endeudarse y restructurar deuda existente; заимствование и реструктуризация имеющихся долгов;
Su deuda alcanzó los 100 dólares. Его долг достиг 100 долларов.
Un estímulo favorable para la deuda Стимул, дружелюбный к долгам
La trampa mortal de la deuda Смертельная ловушка долгов
El miedo a la gran deuda Великая боязнь долга
dinero, perdón de deuda y tecnología. деньги, прощение долгов, технику.
Austeridad y realismo ante la deuda Реализм в отношении мер строгой экономии и долга
El dilema de la deuda de África Дилемма африканского долга
Para los agricultores, esto significa más deuda. Для фермеров это означает увязание в долгах.
La deuda y el declive de Estados Долги и закат Америки
¿Por qué un aumento en la deuda pública? Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
El falaz acuerdo sobre la deuda de Grecia Ошибочная сделка по греческому долгу
La deuda pública de Turquía es simplemente impagable. Внутренний бюджетный долг Турции просто невозможно оплатить.
No obstante, una deuda elevada significará impuestos elevados. Но большие долги будут означать высокие налоги.
El "cuco" favorito del momento es la deuda pública. Сегодня самым страшным злым духом является государственный долг.
En lugar de ello, principalmente garantizan la deuda estadounidense. Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки.
La raíz de todas las crisis de deuda soberana Корень всех кризисов суверенного долга
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ