Перевод "mientras que" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mientras que"

mientras que подчинительный союз

while [waɪl] (simultaneidad)

Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre.

He is rich while his elder brother is poor.

whereas [wɛərˈæz] (adversativa)

Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.

The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.

Словосочетания с "mientras que" (1)

mientras que en mi casa estoy rey soy - a man's house is his castle

Контексты с "mientras que"

Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre. He is rich while his elder brother is poor.

Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas. The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.

Juan era costarricense, mientras que Pierre y Jack eran de Réunion y Sudáfrica respectivamente. Juan was Costa Rican, whilst Pierre and Jack came from Réunion and South Africa respectively.

Yo leí 60 páginas, mientras que él apenas leyó 10. I have read sixty pages, while he has read only ten.

A ella le encanta la música clásica, mientras que yo prefiero el jazz. She loves classical music, whereas I prefer jazz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам