Перевод "notice" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "notice"

notice [ˈnəutɪs] глагол Спряжение

noticed / noticed / noticing / notices

remarquer (sense perception)

Did you notice any change?

As-tu remarqué un changement ?

voir

Thanks for seeing me on such short notice.

Merci de me voir au pied levé.

discerner (make out)

notice [ˈnəutɪs] существительное

мн. notices

l' attention f (attention)

Her new hat caught my notice.

Son nouveau chapeau a attiré mon attention.

le préavis m (advance warning)

I was discharged without notice.

J'ai été licencié sans préavis.

l' avis m

Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable.

la pancarte f (written sign)

l' annonce f (advertisement)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "notice" (58)

at short notice - au pied levé
subject to change without notice - soumis aux changements sans notification
copyright notice - mention de copyright
give advance notice - donner le préavis
giving advance notice - avertissement préalable
notice board - tableau d'affichage
prior notice - préavis
take notice - prendre notes
without notice - sans préavis
until further notice - jusqu'à nouvel ordre

Контексты с "notice"

Did you notice any change? As-tu remarqué un changement ?

Her new hat caught my notice. Son nouveau chapeau a attiré mon attention.

I was discharged without notice. J'ai été licencié sans préavis.

For both translations, I often have to use the dictionary and I notice that there are too few scientific terms. Pour les deux traductions, je dois consulter souvent le dictionnaire et je constate qu'il manque trop de termes scientifiques.

Thanks for seeing me on such short notice. Merci de me voir au pied levé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам