Перевод "year-over-year" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "year-over-year"

year-over-year наречие

в годовом исчислении

In any case, the year-over-year pace eased to 4%, the slowest rise since April.

В годовом исчислении темпы роста понизились до 4%, что соответствует минимальному с апреля уровню.

в течение года (Авиация)

из года в год (Бизнес для ИТ)

year-over-year прилагательное

- / -

годовой

The year-over-year reading was only 2.0% vs. 2.2% expected.

В годовом эквиваленте показатель составил лишь 2.0% против прогнозируемых 2.2%.

Словосочетания с "year-over-year" (1)

on a year-over-year basis - в годовом исчислении

Контексты с "year-over-year"

In any case, the year-over-year pace eased to 4%, the slowest rise since April. В годовом исчислении темпы роста понизились до 4%, что соответствует минимальному с апреля уровню.

The year-over-year reading was only 2.0% vs. 2.2% expected. В годовом эквиваленте показатель составил лишь 2.0% против прогнозируемых 2.2%.

The first is that manufacturing actually shrank fractionally (0.1%) on a year-over-year basis. Первая из них заключается в том, что в обрабатывающих отраслях в годовом исчислении отмечался незначительный спад (0,2%) промышленного производства.

Note that the year-over-year pace has been picking up in recent months, rising 2.7% through last November. В последние месяцы годовые темпы кредитования непрерывно росли и по итогам ноября прошлого года составили 2,7%.

Early in the year, the death rate was showing alarming signs of a broad-based increase, as deaths from heart disease, cancer, and respiratory ailments were all up by more than 3% on a year-over-year basis. Смертность пугающим образом росла: смертей от рака, а также от заболеваний сердца и легких стало в годовом исчислении на 3% больше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам