Перевод "в годовом исчислении" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в годовом исчислении"

в годовом исчислении наречие

year on year

Действительно, рост экономики снизился на 3,5% в годовом исчислении по данным за первый квартал.

Indeed, the economy shrank by 3.5% year on year in the first quarter.

year-over-year

В годовом исчислении темпы роста понизились до 4%, что соответствует минимальному с апреля уровню.

In any case, the year-over-year pace eased to 4%, the slowest rise since April.

year-on-year

on a year-over-year basis

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "в годовом исчислении"

Действительно, рост экономики снизился на 3,5% в годовом исчислении по данным за первый квартал. Indeed, the economy shrank by 3.5% year on year in the first quarter.

Необходимо отметить, что количество предварительных заказов на производственные механизмы сократилось до 31.2% в годовом исчислении, это ниже, чем 34.7% в сентябре. Meanwhile preliminary machinery orders eased to 31.2% year-on-year, down from 34.7% in September.

В годовом исчислении темпы роста понизились до 4%, что соответствует минимальному с апреля уровню. In any case, the year-over-year pace eased to 4%, the slowest rise since April.

Но это полностью изменилось и строительство нового жилья в апреле выросло до 26% в годовом исчислении. But that has turned around, with housing starts in April up 26% year on year.

После двух лет положительного роста в годовом исчислении, PPI Японии упал в отрицательную территорию в апреле, так как потребительский налог увеличился в апреле прошлого года. After two years of positive year-on-year growth, Japan’s PPI plunged solidly into negative territory in April as the consumption tax hike last April fell out of the comparison.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам