Перевод "triggering" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "triggering"

triggering существительное

мн. triggerings

инициирование ср.р.

The government blames Renamo for triggering the clashes, accusing it of attacking soldiers.

Правительство винит Ренамо в инициировании столкновений, обвиняя партию в нападении на солдат.

вызов м.р. (action)

триггерный спуск м.р.

пуск м.р. (Автомобили)

другие переводы 1

свернуть

triggering прилагательное

- / -

триггерный

trigger [ˈtrɪɡə] глагол Спряжение

triggered / triggered / triggering / triggers

вызывать

To trigger Lucid dreaming is harmless.

Чтобы вызвать осознанные сновидения безвреден.

инициировать

· managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers;

· Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами;

приводить в действие

In addition, heavy precipitation events, likely to increase in frequency, trigger soil erosion and waterlogging of soils.

Кроме того, сильные осадки, которые в будущем, по всей видимости, участятся, приводят в действие механизмы эрозии и заболачивания почвы.

Словосочетания с "triggering" (14)

triggering event - инициирующее событие
triggering off - провоцировать
triggering action - инициирующее действие
data triggering - запуск по данным
elongated triggering element - удлиненный запускающий элемент
matchword triggering - запуск по слову совпадения
pulse triggering - запуск импульсом
triggering circuit - схема запуска
triggering level voltage - напряжение уровня срабатывания
triggering modes - типы запуска

Контексты с "triggering"

These changes are also triggering changes in human consciousness. Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.

Short of default and inflation, most countries are forced to accept big tax hikes and spending cuts, often triggering or deepening a recession. В течение короткого времени после наступления дефолта и инфляции большинство стран вынуждены пойти на увеличение налогов и сокращение расходов, что часто инициирует или углубляет рецессию.

Deprived of funds that had already been committed and expected, Haiti fell into arrears on money owed for loan repayment, triggering IDB policies that prevented the Bank from releasing loans. Лишенное средств, которые уже были выделены и которых ждали, государство Гаити просрочило платежи по суммам, которые оно задолжало за погашение ссуд, что привело в действие политику МБР, которая не дала Банку разблокировать средства.

The government blames Renamo for triggering the clashes, accusing it of attacking soldiers. Правительство винит Ренамо в инициировании столкновений, обвиняя партию в нападении на солдат.

Instead, the US and its partners need a broader range of responses that would enable them to adopt effective measures that are proportionate to the stakes involved – measures that demonstrate a willingness to impose meaningful costs without triggering counterproductive escalation. Вместо этого, США и их партнеры нуждаются в более широком спектре ответов, которые позволили бы им принять эффективные меры, которые пропорциональны вовлеченным ставкам - меры, которые продемонстрируют готовность ввести значительные затраты, без вызова контрпродуктивных эскалаций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам