Перевод "trapping" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "trapping"

trapping существительное

мн. trappings

атрибуты мн.ч.

Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood.

Таким образом, Косово получило бы некоторые важные внешние атрибуты государственности.

захват м.р.

заманивание в ловушку ср.р. (action)

остановка мяча ж.р.

иммобилизация ж.р.

получение ср.р.

другие переводы 3

свернуть

trap [træp] глагол Спряжение

trapped / trapped / trapping / traps

поймать

I need a plan to trap Layton.

Мне нужен план как поймать Лэйтона.

получать

The fact that obstacles to short-term employment contracts lead to long-term unemployment traps is often forgotten.

Тот факт, что препятствия на пути к получению краткосрочных контрактов часто приводят к продолжительной безработице, часто упускается из внимания.

захватывать

Outside that line, the hole's gravity is just too weak to trap light.

За ее пределами тяготение черной дыры слишком слабое, чтобы захватить свет.

заманивать в ловушку (also fig)

Well, he spent six months setting a trap for Red John.

Он потратил полгода, пытаясь заманить в ловушку Красного Джона.

улавливать

поймать в ловушку

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "trapping" (16)

heat trapping - теплоулавливание
trapping method - метод заманивания в ловушку
Adobe Trapping Engine - Adobe Trapping Engine
dry trapping - захват краски предварительно высушенным слоем краски
dust trapping - улавливание пыли
error trapping - обнаружение ошибок
event trapping - обработка события
ink trapping - красковосприятие
selective trapping - выборочный отлов
snow trapping - снегозадержание

Контексты с "trapping"

Low-carbon primary energy means three options: renewable energy, including wind, solar, geothermal, hydropower, and biomass; nuclear energy; and carbon capture and sequestration, which means using fossil fuels to create energy, but trapping the CO2 emissions that result and storing the carbon safely underground. Низкоуглеродная первичная энергия может быть получена тремя путями: через возобновляемые источники энергии, в том числе через энергию ветра, солнечную и геотермальную энергию, гидроэнергетику и энергию биомассы; через ядерную энергию; через улавливание и секвестрацию, что подразумевает использование ископаемого топлива для выработки энергии, но улавливание последующих выбросов CO2 и их безопасное хранение под землей.

These animals, obtained by hunting and trapping, are kept on fur farms in conditions like these. Эти животные, полученные, охотясь и заманивая в ловушку, сохранены на фермах меха в условиях как они.

The Environmental Impact Assessment (EIA) report on the Yusufeli Dam and HEPP states that trapping of 83 % of the suspended sediments in the cascade of dams will create changes in the river mouth. В докладе об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) в связи со строительством плотины и ГЭС в Юсуфели отмечается, что улавливание 83 % отложений, находящихся во взвешенном состоянии, в связи со строительством каскада плотин приведет к изменениям в устье реки.

Another important use of technology is in reducing the frequency of “human-animal conflict” – inadvertent harm such as the unintended trapping of sharks, manta rays, marine turtles, dolphins, whales, and sea turtles in fishing nets. Еще одним важным способом использования технологий является снижение частоты "конфликтов между животным и человеком" – случайного вреда, такого как непреднамеренный захват акул, скатов, морских черепах, дельфинов, китов и морских черепах в рыбацкие сети.

The global scientific community says: man-made global warming pollution, put into the atmosphere, thickening this, is trapping more of the outgoing infrared. Мировое научное сообщество утверждает, что глобальное тепловое загрязнение атмосферы в результате деятельности человека, повышение концентрации этих веществ задерживает больше отраженного инфракрасного излучения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам