Перевод "tighten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tighten"

tighten [ˈtaɪtn] глагол Спряжение

tightened / tightened / tightening / tightens

ужесточать

How might India tighten its patent system?

Как могут ужесточить Индии ее патентную систему?

затягивать

Just tighten it up enough to stop the bleeding.

Просто затяни посильнее чтобы остановить кровь.

сокращать

If a tightening of margin and minimum capital requirements does not deflate a bubble, regulators can tighten some more.

Если сокращение гарантийных депозитов и минимальных требований к наличию капитала не помогут замедлить раздувание "мыльного пузыря", законодатели ужесточат меры ещё сильнее.

усиливать

Instead, the US has been working hard to tighten the screws on Pyongyang, by reinforcing its international isolation.

Вместо этого США занялись активным закручиванием гаек для Пхеньяна, усиливая его международную изоляцию.

подтягивать

My engine's been a little balky, so I'm gonna change the plugs and tighten the belts, and.

Мой двигатель немного барахлил, так что я поменяю свечи и подтяну ремни, и.

натягивать

I hear the bowstring tighten.

Я слышу тетива натянута.

сжимать

напрягаться

уплотняться

стягивать (Косметическая промышленность)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "tighten" (22)

tighten up - ужесточать
tighten policy - ужесточать политику
tighten control - ужесточать контроль
fit and tighten - установить и затянуть
tighten belt - натяжной ремень
tighten budgetary control - ужесточать бюджетный контроль
tighten economic sanction - ужесточать экономическую санкцию
tighten purse string - сокращать расходы
tighten rope - натягивать веревку
tighten social control - ужесточать общественный контроль

Контексты с "tighten"

How might India tighten its patent system? Как могут ужесточить Индии ее патентную систему?

Just tighten it up enough to stop the bleeding. Просто затяни посильнее чтобы остановить кровь.

If a tightening of margin and minimum capital requirements does not deflate a bubble, regulators can tighten some more. Если сокращение гарантийных депозитов и минимальных требований к наличию капитала не помогут замедлить раздувание "мыльного пузыря", законодатели ужесточат меры ещё сильнее.

Instead, the US has been working hard to tighten the screws on Pyongyang, by reinforcing its international isolation. Вместо этого США занялись активным закручиванием гаек для Пхеньяна, усиливая его международную изоляцию.

My engine's been a little balky, so I'm gonna change the plugs and tighten the belts, and. Мой двигатель немного барахлил, так что я поменяю свечи и подтяну ремни, и.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам