Перевод "ужесточать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ужесточать"

ужесточать глагол Спряжение

ужесточаю / ужесточаешь / - / ужесточают

toughen [ˈtʌfn]

совершенствование законодательной базы по ужесточению мер наказания за насилие во всех формах его проявления в отношении женщин;

upgrading of the legislative base to toughen penalties for violence in all its forms against women;

Контексты с "ужесточать"

После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты. After the peak, lenders tightened their standards.

Напротив, ситуация настолько проста, насколько это возможно: сейчас не время ужесточать кредитную политику и замедлять рост экономики. On the contrary, it is as close to a no-brainer as such decisions can be: Now is not the time to tighten credit and slow down the economy.

Прогнозы роста FOMC спустились еще ниже, значительно, уменьшая вероятность того, что ФРС будет резко ужесточать свою политику The FOMC’s growth forecasts have come down considerably, reducing the likelihood that the Fed will tighten abruptly.

И в то время как основные центральные банки планируют или уже начали ужесточать кредитно-денежную политику, процентные ставки пока остаются низкими. And while the major central banks are planning, or have already begun, to tighten monetary policy, interest rates will remain low for now.

Тем временем, банковские регуляторы продолжают ужесточать стандарты кредитования, даже несмотря на то, что экономические условия наводят на мысли о необходимости их ослабления. Meanwhile, banking regulators are continuing to tighten lending standards, even though economic conditions suggest they should be easing up.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам