Перевод "tensions" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tensions"

tension [ˈtenʃən] существительное

мн. tensions

напряженность ж.р.

Divided cities breed resentment and tension.

Разделенные города порождают возмущение и напряженность.

напряжение ср.р.

Electric tension here at Fuji.

Сильнейшее напряжение на трассе Фудзи.

трение ср.р.

In South Asia, there is renewed tension between India and Pakistan, two nuclear-armed rivals with a history of conflict.

В Южной Азии возобновились трения между Индией и Пакистаном, двумя соперниками с ядерным оружием и с длительной историей конфликта.

натяжение ср.р.

The device may be part of adjustment and tension relieving device.

Это приспособление может быть элементом устройства регулировки и ослабления натяжения.

сила ж.р.

A stable balance of conventional forces is necessary to ensure strategic stability, particularly in the regions riven with tensions.

Стабильное равновесие обычных вооруженных сил необходимо для обеспечения стратегической стабильности, особенно в регионах, подверженных напряженностям.

растяжение ср.р.

напряженные отношения мн.ч.

другие переводы 4

свернуть

tension [ˈtenʃən] глагол Спряжение

tensioned / tensioned / tensioning / tensions

напрягать

It was a tension pneumothorax.

Это напряженный пневмоторакс.

натягивать

Of course, our expectations will always be in tension with reality.

Безусловно, наши ожидания всегда будут находиться в натянутых отношениях с реальностью.

Словосочетания с "tensions" (8)

reduction of tensions - разрядка
lessening of tensions - разрядка
relaxation of tensions - разрядка
reduction of military tensions - уменьшение военной напряженности
hotbed of international tensions - рассадник международной напряженности
remove seat of tensions - устранять
remove seats of tensions - устранять
seat of tensions - очаг напряженности

Контексты с "tensions"

Tensions are on the rise. Напряженность растет.

Trade tensions continue to mount. Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.

Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени.

Each has its roots in longstanding ethnic tensions, exacerbated by economic and political underdevelopment. Корни каждого из них кроются в давних этнических трениях, усугубляемых экономической и политической отсталостью.

A stable balance of conventional forces is necessary to ensure strategic stability, particularly in the regions riven with tensions. Стабильное равновесие обычных вооруженных сил необходимо для обеспечения стратегической стабильности, особенно в регионах, подверженных напряженностям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам