Перевод "stating" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "stating"

stating существительное

мн. statings

заявление ср.р.

Stating goals is merely the first step in implementing a plan of action.

Заявление целей, является лишь первым шагом в реализации плана действий.

указание ср.р.

Sending objects via requests, by explicitly stating an action_type and object_id:

Отправка объектов через запросы путем явного указания action_type и object_id:

утверждение ср.р.

state [steɪt] глагол Спряжение

stated / stated / stating / states

заявлять

State prison, with crotch binders.

Заявляет тюрьму, с переплетами промежности.

говорить

State says the area is still too dangerous.

Гос деп говорит, что место все еще слишком опасно.

выражать

The Office of the State Minister expresses its strongest protest with respect to such provocation.

Аппарат государственного министра выражает свой решительный протест в связи с этой провокацией.

указывать

If Yes, please state which one:

Если да, укажите учреждение:

утверждать

The state had an eyewitness saying that Beals did it.

У штата есть свидетель, утверждающий, что Билс сделал это.

высказывать

Chinese state media, however, tried to do just that, contending that the foreign media misinterpreted him.

Хотя китайские государственные средства массовой информации и попытались это сделать, утверждая, что зарубежные средства массовой информации неверно поняли его высказывания.

сообщать (inform)

Cerveceria Polar says in an email that its factory in Carabobo state closed Friday.

В своем электронном письме представители компании Cerveceria Polar сообщили, что в пятницу, 29 апреля, закрылось их предприятие в штате Карабобо.

излагать (comment)

Be accurate (where they state facts).

Точными (при изложении в них фактов).

констатировать

She was merely stating a fact.

Она просто констатировала факт.

формулировать (formulate)

One of the DPJ government's stated goals was to increase the political system's transparency:

Одной из формулированных правительством ДПЯ целей было увеличение прозрачности политической системы:

прописывать

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "stating" (1)

stating sheet - матричный лист

Контексты с "stating"

Stating goals is merely the first step in implementing a plan of action. Заявление целей, является лишь первым шагом в реализации плана действий.

In defending freedom of speech, Montazeri referred to a Quranic verse stating that God taught humans how to express themselves. Защищая свободу слова, Монтазери упомянул об отрывке из Корана в котором говорится, что Бог научил людей выражать свои мысли и чувства.

One is seeing what's right in front of you, and talking about it, and stating it. Первое - это умение видеть то, что находится прямо перед тобой, говорить об этом и заявлять об этом.

Keep text, but delete appendix on classification of socio-economic population, stating that countries may use their own classification. Сохранить текст, однако исключить добавление, содержащее классификацию населения по социально-экономическим группам, указав, что страны могут использовать свою собственную классификацию.

Stating disagreement with or campaigning against a candidate for public office, a political party or public administration is generally permissible. Высказывание несогласия с кандидатом на муниципальный или государственный пост или в политическую партию, в целом, приемлемо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам