Перевод "shut down" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "shut down"

shut down глагол

закрывать

Skytrain's been shut down.

Метро было закрыто.

закрываться

Skytrain's been shut down.

Метро было закрыто.

отключать (Химия)

Your CMR totally shut down.

Твоя клеточная память полностью отключена.

выключать

Can you shut down the emitters?

Вы можете выключить эмиттеры?

завершать работу

The system will now shut down and restart."

Система завершит работу и перезагрузится".

другие переводы 2

свернуть

shut down существительное

мн. shut downs

закрытие ср.р.

The lease started the day after Westfield shut down.

Вступает в силу на следующий день после закрытия Вестфилда.

завершение работы ср.р.

To shut down or restart your console:

Завершение работы и перезапуск консоли

выключение ср.р.

at client terminal shutdown, all experts are shut down, too;

при выключении клиентского терминала происходит завершение работы всех экспертов;

Словосочетания с "shut down" (5)

shut down military base - закрывать военную базу
emergency shut down valve - клапан аварийного останова
shut down reactor - останавливать реактор
shut down valve - запорный клапан
wing shut down valve - двухстворчатый запорный клапан

Контексты с "shut down"

Skytrain's been shut down. Метро было закрыто.

Your CMR totally shut down. Твоя клеточная память полностью отключена.

Can you shut down the emitters? Вы можете выключить эмиттеры?

The system will now shut down and restart." Система завершит работу и перезагрузится".

Our production facilities have been shut down. Закрыты наши производственные объекты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам