Перевод "running into" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "running into"

running into существительное

столкновение ср.р. (action)

run into глагол

сталкиваться

Here, however, we run into trouble.

Однако, здесь мы сталкиваемся с неприятностями.

побежать

I can tell you're a man that would run into a burning building without blinking an eye.

Могу сказать, что ты человек, который побежит в горящее здание, не моргнув глазом.

выбегать

Anyway, that critter ran into them right there, with the skull on its head.

Короче, зверюга выбежала прямо на них, с черепом одетым на голову.

Словосочетания с "running into" (2)

amount running into double figures - двузначная сумма
amount running into triple figures - трехзначная сумма

Контексты с "running into"

The only bummer was running into Evan. Вот только я столкнулась с Эваном.

You can tell when you're running into someone in a tribe. Всегда понятно, когда вы сталкиваетесь с кем-то из племени.

And he moved a million states away to avoid running into you. И он уехал за тридевять земель, чтобы не столкнуться с тобой.

We just keep running into each other, don't we, street rat? Мы постоянно сталкиваемся, верно, оборванец?

I'm worried that we are running into problems because of online crime. Я боюсь, что мы столкнёмся с проблемами из-за сетевой преступности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам