Перевод "proportion" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "proportion"

proportion [prəˈpɔ:ʃən] существительное

мн. proportions

пропорция ж.р.

Is this the right proportion?

Действительно ли такая пропорция является правильной?

proportion [prəˈpɔ:ʃən] глагол Спряжение

proportioned / proportioned / proportioning / proportions

распределять

Column 3: The estimated core requirement has been distributed, for indicative purposes, in proportion with the UN scale of assessments.

Колонка 3: основные сметные потребности (как показано в приложении II, они были незначительно скорректированы) для иллюстрации были распределены пропорционально шкале взносов ООН.

Словосочетания с "proportion" (22)

large proportion - значительная доля
high proportion - высокий процент
sense of proportion - чувство меры
equal proportion - равное соотношение
right proportion - верная пропорция
components proportion - соотношение компонентов
continued proportion - ряд отношений
definite proportion - кратное отношение
effective proportion - эффективное соотношение
equal weight proportion - равное весовое соотношение

Контексты с "proportion"

Is this the right proportion? Действительно ли такая пропорция является правильной?

Column 3: The estimated core requirement has been distributed, for indicative purposes, in proportion with the UN scale of assessments. Колонка 3: основные сметные потребности (как показано в приложении II, они были незначительно скорректированы) для иллюстрации были распределены пропорционально шкале взносов ООН.

Today, the proportion is more than 90%. Сегодня эта пропорция составляет более 90%.

For example, you could allocate corporate advertising costs based on each department's sales in proportion to the total departmental sales. Например, можно распределить корпоративные расходы на рекламу на основе объема продаж каждого подразделения пропорционально общему объему продаж по всем подразделениям.

And this proportion is sure to rise. И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам