Перевод "obligations" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "obligations"

obligation [ˌɔblɪˈɡeɪʃən] существительное

мн. obligations

обязательство ср.р. (duty)

Obligation to have Required Margin

Обязательство иметь Необходимую маржу

обязанность ж.р.

It is also our obligation.

Это также наша обязанность.

обязательственный

The relevant applicable provisions are paragraphs 133, 1056 and 1058 of the Law of Obligations Act.

Применяемые в этой области соответствующие положения изложены в статьях 133, 1056 и 1058 Закона об обязательственном праве.

обязательность ж.р.

What will the obligation to know Russian change for the Russians and for the non-residents?

Что изменит обязательность знания языка и для россиян, и для самих приезжих?

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "obligations" (14)

breach of obligations - нарушение обязательств
fulfilment of contractual obligations - выполнение договорных обязательств
answer obligations - выполнять обязательства
breach of the treaty obligations - нарушение договорных обязательств
dereliction of obligations - нарушение обязательств
fulfillment of contractual obligations - выполнение договорных обязательств
observance of contractual obligations - соблюдение договорных обязательств
respect for the obligations - соблюдение обязательств
suspension for obligations - временный отказ от выполнения обязательств
fulfilment of obligations - выполнение обязательств

Контексты с "obligations"

12. Obligations of the Company 12. Обязательства Компании

Operational obligations for inspection bodies. Оперативные обязанности проверяющих органов.

The relevant applicable provisions are paragraphs 133, 1056 and 1058 of the Law of Obligations Act. Применяемые в этой области соответствующие положения изложены в статьях 133, 1056 и 1058 Закона об обязательственном праве.

When the conditions for this are met, the binding character of such declarations is based on good faith; States concerned may then take them into consideration and rely on them; such States are entitled to require that such obligations be respected. Если условия для этого выполнены, то обязательность таких заявлений основывается на принципе добросовестности; соответствующие государства могут затем принять их во внимание и полагаться на них; такие государства вправе требовать соблюдения подобных обязательств.

Insolvency representative's rights and obligations Права и обязательства конкурсного управляющего

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам