Перевод "mandate" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mandate"

mandate ['mændeɪt] существительное

мн. mandates

мандат м.р. (document)

Democratic pressure changed our mandate.

Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.

обязательство ср.р. (Кино и масс-медиа)

подмандатный

mandate ['mændeɪt] глагол Спряжение

mandated / mandated / mandating / mandates

передавать под мандат

Словосочетания с "mandate" (12)

mandate holder - мандатарий
legislative mandate - директивный мандат
popular mandate - мандат от народа
electoral mandate - наказ избирателей
mandate for negotiations - мандат на ведение переговоров
open-ended mandate - полномочия на неограниченный срок
writ of mandate - судебный приказ об исполнении обязанностей
extend mandate - продлевать мандат
Mandate Palestine - Палестина в период мандата
voters' mandate - наказ избирателей

Контексты с "mandate"

Democratic pressure changed our mandate. Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.

The US is experiencing somewhat higher inflation than the eurozone and Japan are, and the Fed has a dual mandate: not just price stability, but also full employment. В США инфляция несколько выше, чем в еврозоне и Японии, к тому же у ФРС два обязательства: не только стабильность цен, но и полная занятость.

In observing today's deliberations, one might easily forget that, far from accepting that resolution because it proposed the establishment of an Arab state in part of the original Mandate territory, the Arab world rejected it out of hand, as it contained a concomitant proposal for the establishment of a Jewish State as well. Участвуя в сегодняшних праздничных прениях, можно легко забыть о том, что задолго до принятия этой резолюции, поскольку в ней предлагалось создание арабского государства на части первоначально определенной подмандатной территории, арабский мир отверг ее с самого начала, поскольку в ней параллельно содержалось предложение о создании также еврейского государства.

The UN’s Mandate Gap Пробел мандата ООН

But, given such investors' long-term liabilities (claims and benefits), their mandate is to invest mostly in bonds, which are less risky than stocks or other volatile assets. Но учитывая долгосрочный характер обязательств таких инвесторов, им приходится вкладываться, главным образом, в облигации, у которых меньше риск, чем в акции или другие волатильные активы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам