Перевод "mainstream" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mainstream"

mainstream [ˈmeɪnstri:m] прилагательное

- / -

основной

Mainstream megabanks are puzzling in many respects.

Основные мегабанки во многих отношениях озадачивают.

господствующий

Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.

Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия.

мейнстримовый (colloq)

Come 1979, British electronic music was still being ignored by mainstream labels.

В 1979 году мейнстримовые лейблы всё еще игнорировали Британскую электронную музыку.

mainstream [ˈmeɪnstri:m] существительное

мн. mainstreams

включение ср.р.

It is also engaged in activities to mainstream human rights in the work of various United Nations agencies.

Она также участвует в деятельности по включению вопросов прав человека в работу различных учреждений Организации Объединенных Наций.

господствующий

Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.

Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия.

мейнстрим м.р.

But they are far from the mainstream.

Но они далеки от мейнстрима.

мейнстримный

Are the mainstream deciding what actually constitutes as news as opposed to reporting on it?

Неужели мейнстримные СМИ вместо того, чтобы просто сообщать о происшедших событиях, сами решают, что является новостью, а что нет?

мэйнстрим м.р.

мэйнстримовый

господствующая тенденция ж.р. (think)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "mainstream" (15)

mainstream party - основная партия
mainstream economics - рыночная экономика
mainstream press - массовая пресса
mainstream Europe - господствующая политическая тенденция в странах Европы
mainstream rock - мейнстрим-рок
mainstream rock band - рок-группа
mainstream rock group - мейнстрим-рок группа
go mainstream - стать общедоступным
mainstream application - основное приложение
mainstream consumer - типичный потребитель

Контексты с "mainstream"

Mainstream megabanks are puzzling in many respects. Основные мегабанки во многих отношениях озадачивают.

It is also engaged in activities to mainstream human rights in the work of various United Nations agencies. Она также участвует в деятельности по включению вопросов прав человека в работу различных учреждений Организации Объединенных Наций.

Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins. Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия.

But they are far from the mainstream. Но они далеки от мейнстрима.

Are the mainstream deciding what actually constitutes as news as opposed to reporting on it? Неужели мейнстримные СМИ вместо того, чтобы просто сообщать о происшедших событиях, сами решают, что является новостью, а что нет?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам