Перевод "включение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "включение"

включение ср.р. существительное Склонение

мн. включения

inclusion [ɪnˈklu:ʒən]

Включение в стандарт наглядных материалов

Inclusion of visual aids in the standard

including [ɪnˈklu:dɪŋ]

Включение текста и добавление пробелов в формат

Guidelines for including text and adding spacing

enabling

Включение объединения списка надежных отправителей

Enabling safelist aggregation

involving

Она была разработана как альтернатива постоянно увеличивающемуся количеству вариантов вступления в Евросоюз: скажем, например, включение стран Южного Кавказа.

It was meant as an alternative to the ever-increasing number of accession rounds, say, involving the countries in the southern Caucasus.

switching on

Перед включением FM-радио подключите к смартфону YotaPhone гарнитуру.

Connect a headset to your YotaPhone before switching on FM radio.

turning on

Включение двухэтапного подтверждения для повышения безопасности

Turning on Two-step Verification for Improved Security

cut-in

Если отличается от минимального давления при включении.

When different from minimum cut-in pressure;

power up

Фредо, сколько займёт времени процедура включения LEM?

Freddo, how long does it take to power up the LEM?

powering

Первый звуковой сигнал должен раздаться спустя приблизительно 10 секунд после включения питания.

The first power-up tone will occur approximately 10 seconds after powering up.

containment [kənˈteɪnmənt]

comprising

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "включение" (97)

автоматическое включение - automatic switch-on
прямое включение - live broadcast
инородное включение - foreign particulate
клеточное включение - cell inclusion
ручное включение - manual actuation
повторное включение - reclosing
включение питания - power on
включение режима - mode selection
газовое включение - gaseous inclusion
полное включение - full engagement

Контексты с "включение"

Включение в стандарт наглядных материалов Inclusion of visual aids in the standard

Включение текста и добавление пробелов в формат Guidelines for including text and adding spacing

Включение объединения списка надежных отправителей Enabling safelist aggregation

Включение учащихся со специальными потребностями в основную систему образования может предусматривать, в частности, подготовку преподавателей по вопросам специального образования и ориентацию для учащихся-инвалидов. The accommodation of students with special needs in mainstream education may involve training special education instructors and orientation for students with disabilities.

Она была разработана как альтернатива постоянно увеличивающемуся количеству вариантов вступления в Евросоюз: скажем, например, включение стран Южного Кавказа. It was meant as an alternative to the ever-increasing number of accession rounds, say, involving the countries in the southern Caucasus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам