Перевод "looking forward to" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "looking forward to"

looking forward to существительное

ожидание ср.р. (Авиация)

I was gleefully following you to a life of crime, looking forward to the day we might be cell mates.

Я радостно следую за тобой к жизни преступника в ожидании дня, когда мы будем сокамерницами.

нетерпеливое ожидание ср.р. (action)

look forward to глагол

ожидать (Авиация)

We look forward to hearing from him shortly.

Мы с нетерпением ожидаем его скорейшего ответа.

надеяться

Look forward to meeting you anon.

Надеюсь скоро с вами познакомится.

с нетерпением ждать

I look forward to meeting you.

С нетерпением жду встречи с тобой.

с нетерпением ожидать

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "looking forward to" (16)

looking forward to seeing - ждать встречи
Looking forward to hearing from - с нетерпением ждать ответа
looking forward to meeting you - с нетерпением жду встречи с Вами
looking forward to hearing from you - жду Вашего ответа
looking forward to your reply - жду Вашего ответа
I am looking forward to hearing from you - жду Вашего ответа
looking forward to hear from you - жду Вашего ответа
I am looking forward to hearing form you shortly - жду вашего скорейшего ответа
I am looking forward to meeting you - c нетерпением жду встречи с Вами
looking forward to hear from you soon - жду Вашего скорейшего ответа

Контексты с "looking forward to"

That's what we're looking forward to. Это то, что нас ожидает.

looking forward to hearing from you soon Надеюсь на скорый ответ

I am looking forward to seeing you. С нетерпением жду встречи.

I was gleefully following you to a life of crime, looking forward to the day we might be cell mates. Я радостно следую за тобой к жизни преступника в ожидании дня, когда мы будем сокамерницами.

I've been looking forward to meeting you. Я ожидал встречи с вами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам