Перевод "надеяться" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "надеяться"

надеяться глагол Спряжение Прослушать
надеюсь / надеешься / - / надеются
hope [həup] Прослушать
Будем надеяться, что Трише прав.
Let us hope that Trichet is right.
look forward to
Мы надеемся на хорошее сотрудничество.
Looking forward to a successful business relationship.
look to
Ну, я надеюсь вернуться в седло.
Well, I am looking to get back in the saddle.
put trust
Мыс Горн - с подветренной стороны, остается надеяться только на Бога.
Cape Horn is at lee side, we now have to put trust in God.
другие переводы 1
свернуть

Словосочетания с "надеяться" (1)

  1. давать основание надеяться - give promise

Контексты с "надеяться"

Будем надеяться, что Трише прав. Let us hope that Trichet is right.
Более того, в ходе процесса "демократизации" помощи мы можем надеяться на то, что возрастет уровень усилий частных лиц, которые совершаются вместе с предоставлением официальной помощи. Moreover, with the "democratization" of aid now underway, we can look forward to increased private efforts alongside official development assistance.
Практически говоря, если Вы видите, что полный восходящий тренд демонстрирует силу, но сейчас происходит краткосрочная коррекция против тренда, Вы можете надеяться снова открыться в направлении общего тренда, когда коррекция будет выглядеть слабой. Practically speaking, if you see an overall uptrend showing you underlying strength but a near-term correction against the trend, you can look to enter back in the direction of the overall trend when the correction is looking weak.
Мыс Горн - с подветренной стороны, остается надеяться только на Бога. Cape Horn is at lee side, we now have to put trust in God.
Будем надеяться, он вел дневник. We'll just have to hope he kept a diary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One