Перевод "litigation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "litigation"

litigation [ˌlɪtɪˈɡeɪʃən] существительное

мн. litigations

тяжба ж.р. (law)

Litigation can be costly and hazardous.

Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.

судопроизводство ср.р. (Бизнес)

Словосочетания с "litigation" (17)

civil litigation - судебный процесс по гражданскому делу
pending litigation - тяжба на рассмотрении суда
litigation costs - судебные издержки
litigation case - судебное дело
litigation expense - судебные издержки
subject of litigation - предмет тяжбы
vexatious litigation - сутяжничество
federal litigation - тяжба в федеральном суде
litigation privilege - иммунитет в судебной тяжбе
Private securities litigation reform act - закон о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам

Контексты с "litigation"

Litigation can be costly and hazardous. Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.

Litigation in the field of economic, social and cultural rights has highlighted the need to extend monitoring to the implementation of court orders. Судопроизводство по делам об экономических, социальных и культурных правах обусловливает необходимость включения в сферу мониторинга исполнения судебных решений.

Moving on, uh, who else has pending litigation? Идем дальше, эм, у кого еще есть тяжбы на рассмотрении суда?

The plaintiff could utilize the same appeal procedure as is applicable to ordinary civil litigation against a judgement refusing to grant enforcement of an arbitral award. Истец может использовать ту же процедуру апелляции, что и процедура, применимая в рамках обычного гражданского судопроизводства в отношении судебного решения об отказе в приведении в исполнение арбитражного решения.

The litigation hasn’t stopped Gilbertson from building the Fabergé business. Судебная тяжба не остановила Гилбертсона от создания бизнеса на основе бренда Фаберже.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам