Перевод "lace" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lace"

lace [leɪs] существительное

мн. laces

кружевной

It's a very pretty lace dress.

Очень милое кружевное платьице.

кружево ср.р.

Red lace or cobalt blue?

Красные кружева или синие?

шнурок м.р. (shoes)

No laces, just get 'em on your feet.

Шнурки не завязывай, обуй их и всё.

lace [leɪs] глагол Спряжение

laced / laced / lacing / laces

шнуровать

All right, people, lace your shoes, pin those curls, because we only have three minutes left until we start.

Что ж, народ, шнуруйте ботинки, закалывайте кудри, у нас осталось всего три минуты до старта.

зашнуровать

Sounds like you want to lace 'em up again.

Ты как будто не прочь снова зашнуровать их.

пропитывать

Our baby doesn't sleep, and you want me to feed him breast milk laced with speed?

Наш малыш не спит, и ты хочешь, чтобы я накормила его грудным молоком, пропитанным наркотиками?

покрывать

приправлять

обрамлять

придавать остроту

сплетаться

набрасываться

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "lace" (108)

lace up - шнуровать
shoe lace - шнурок
bobbin lace - бобинное кружево
lace cap - кружевная шапочка
alençon lace - алансонское кружево
bobbin lace machine - кружевоплетельная машина
brussels lace - брюссельское кружево
cotton lace - хлопковое кружево
insertion lace - кружевная вставка
lace arms - смыкать руки

Контексты с "lace"

It's a very pretty lace dress. Очень милое кружевное платьице.

Red lace or cobalt blue? Красные кружева или синие?

We know Carlson was beaten with a hockey stick, after which a lace puller entered his brain through his eye and killed him. Мы знаем, Карлсон был избит хоккейной клюшкой, после чего крюк для затягивания шнурков воткнули в его мозг через глаз и убили его.

All right, people, lace your shoes, pin those curls, because we only have three minutes left until we start. Что ж, народ, шнуруйте ботинки, закалывайте кудри, у нас осталось всего три минуты до старта.

Sounds like you want to lace 'em up again. Ты как будто не прочь снова зашнуровать их.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам