Перевод "шнурок" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шнурок"

шнурок м.р. существительное Склонение

мн. шнурки

shoelace [ˈʃu:leɪs]

И клюнул шнурок от моего ботинка.

And started pecking on my shoelace.

lace [leɪs]

Чертовы шнурки, в них моя погибель.

Stupid bloody laces, they'll be the death of me.

lanyard [ˈlænjəd]

Следы от удушения на шее подходили под шнурок ее значка, который так и не нашли.

The ligature marks on her neck matched her badge lanyard, which was never found.

tie [taɪ]

Завяжи шнурок, Марадона, ты же не хочешь себе нос расквасить.

Tie your shoe, Peyton Manning, you don't want to break your nose.

bootlace [ˈbu:tleɪs]

Помню, у сына Джина были ботинки фирмы L.L. Bean на шнурках, мы пытались их зашнуровать.

I remember his son had the L.L. Bean bootlaces, and we're trying to do up his laces.

drawstring

У платья есть шнурок завязывающий боковые края.

The dress have drawstring side hem .

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "шнурок" (3)

застёжка - шнурок - drawstring closure
шнурок для очков - lace for glasses
эластичный шнурок - elastic draw cord

Контексты с "шнурок"

И клюнул шнурок от моего ботинка. And started pecking on my shoelace.

Следы от удушения на шее подходили под шнурок ее значка, который так и не нашли. The ligature marks on her neck matched her badge lanyard, which was never found.

Завяжи шнурок, Марадона, ты же не хочешь себе нос расквасить. Tie your shoe, Peyton Manning, you don't want to break your nose.

У платья есть шнурок завязывающий боковые края. The dress have drawstring side hem .

Смотри, у тебя шнурки развязались. Look, your shoelaces have come undone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам