Перевод "involve" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "involve"

involve [ɪnˈvɔlv] глагол Спряжение

involved / involved / involving / involves

включать

Both involve announcing benchmark levels.

Обе они включают объявление исходных уровней.

связать

It better not involve tuxes.

Надеюсь, со смокингами они не связаны.

участвовать

If you can involve the anus in that, then that's absolute perfection.

Если еще и анус будет участвовать, то это абсолютно идеально.

вовлекать

I know it's politically tricky to involve a psychic or a medium in a criminal investigation.

Я знаю, это наводит на размышления, когда экстрасенс или медиум вовлечен в уголовное расследование.

привлекать

Further, did this process involve indigenous knowledge and techniques?

Далее, предполагает ли этот процесс привлечение аборигенных знаний и приемов?

затрагивать (touch upon)

Such a debate should also involve education - its rules, objectives, and contents.

Подобная дискуссия должна затрагивать также и образование - его правила, цели и содержание.

задействовать

you've got to involve all countries.

они должны задействовать другие страны.

содержать (contain)

This process does not involve any action in Microsoft Dynamics AX.

Этот процесс не содержит никаких действий в Microsoft Dynamics AX.

вызывать (cause)

The first option may involve international conflict, the second domestic conflict.

Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй - внутренний конфликт.

влечь за собой

The hardest cases, always generating the strongest emotions, involve the coercive use of military force.

Самые тяжелые случаи, всегда вызывающие наиболее сильные эмоции, это случаи, которые влекут за собой принудительное использование армии.

втягивать

Today NATO involves the U.S. in unnecessary wars.

Сегодня НАТО втягивает Соединенные Штаты в ненужные войны.

замешивать

запутывать (complicate)

окутывать (envelop)

возводить в степень (math)

закручивать спиралью (obsolete, make a spiral)

другие переводы 13

свернуть

Словосочетания с "involve" (8)

involve in the plot - вовлекать в заговор
involve plot - включать заговор
involve loss - вызывать убытки
best available technology which does not involve excessive cost - наилучшая имеющаяся технология, не требующая чрезмерных затрат
involve customer - привлекать клиента
involve into - втягивать
involve matters of airworthiness - затрагивать вопросы полетопригодности
involve partner - привлекать партнера

Контексты с "involve"

Both involve announcing benchmark levels. Обе они включают объявление исходных уровней.

It better not involve tuxes. Надеюсь, со смокингами они не связаны.

If you can involve the anus in that, then that's absolute perfection. Если еще и анус будет участвовать, то это абсолютно идеально.

I know it's politically tricky to involve a psychic or a medium in a criminal investigation. Я знаю, это наводит на размышления, когда экстрасенс или медиум вовлечен в уголовное расследование.

Further, did this process involve indigenous knowledge and techniques? Далее, предполагает ли этот процесс привлечение аборигенных знаний и приемов?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам