Перевод "formulation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "formulation"

formulation [ˌfɔ:mjuˈleɪʃən] существительное

мн. formulations

формулировка ж.р.

Of course, that’s an extreme formulation.

Конечно, это чересчур жесткая формулировка.

формулирование ср.р.

Economic content of transactions and events as the basis for their formulation;

экономическое содержание операций и событий в качестве основы для их формулирования;

состав м.р. (med)

Chlordecone for this formulation was synthesised in Brazil.

Хлордекон для этого состава синтезировался в Бразилии.

рецептура ж.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "formulation" (23)

policy formulation - разработка политики
international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики
strategy formulation - выработка стратегии
pesticide formulation - рецептура пестицидов
pharmaceutical formulation - фармацевтический состав
formulation constituent - компонент смеси
enteral formulation - тонкокишечная формуляция
example formulation - примерная рецептура
formulation change - изменение в рецептуре
formulation chemist - составитель рецептуры

Контексты с "formulation"

Of course, that’s an extreme formulation. Конечно, это чересчур жесткая формулировка.

Economic content of transactions and events as the basis for their formulation; экономическое содержание операций и событий в качестве основы для их формулирования;

Chlordecone for this formulation was synthesised in Brazil. Хлордекон для этого состава синтезировался в Бразилии.

Concerning the drift of pesticides during application- which can occur with many products depending on the formulation, method of application and conditions during use- the Special Rapporteur was informed that the pesticide drift during aerial application is the subject of a United States policy effort and she was referred to information to be found at the EPA web site. Что касается переноса применяемых пестицидов воздушными потоками- в данном случае речь может идти о многих продуктах, в зависимости от их рецептуры, метода и условий применения,- то Специальный докладчик была проинформирована о том, что возможность уноса распыляемых с самолетов пестицидов является в Соединенных Штатах предметом пристального внимания в рамках реализуемой стратегии, и Специальному докладчику было предложено обратиться к информации, которая имеется на вебсайте ЭПА.

And both countries would probably subscribe to the following formulation: И обе страны, вероятно, подписались бы под следующей формулировкой:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам