Перевод "formulating" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "formulating"

formulating существительное

мн. formulatings

формулировка ж.р. (action)

We can only wish that formulating economic policy were as clear-cut as, say, mechanical engineering.

Мы можем только пожелать, чтобы в экономической политике можно было бы давать такие же четкие формулировки, как, скажем, в машиностроении.

разработка рецептуры ж.р. (Косметическая промышленность)

formulate [ˈfɔ:mjuleɪt] глагол Спряжение

formulated / formulated / formulating / formulates

сформулировать

They could not formulate coherent positions and practical demands.

Они не могли сформулировать когерентные позиции и практические требования.

формулировать

The two groups are hard-pressed to formulate a clear political and social platform.

Эти два органа власти подвергаются давлению в связи с необходимостью формулирования четкой политической и социальной платформы.

Словосочетания с "formulating" (45)

active substance formulating - рецептура с активными добавками
antiperspirant formulating - рецептура антиперспиранта
anti-wrinkle formulating - состав средства от морщин
aqueous formulating - водосодержащий состав
balanced formulating - сбалансированная рецептура
closure formulating - зашифрованная рецептура
cologne formulating - рецептура одеколона
cream formulating - рецептура крема
creamy formulating - кремообразная рецептура
dentifrice formulating - рецептура зубной пасты

Контексты с "formulating"

4. Formulating policy reform programs; 4. Сформулировать программу реформ политики;

Thus, in formulating its policies, China must also sell those policies to a global audience. Таким образом, формулируя свою политику, Китай также должен стараться заручиться одобрением и поддержкой мирового сообщества.

We can only wish that formulating economic policy were as clear-cut as, say, mechanical engineering. Мы можем только пожелать, чтобы в экономической политике можно было бы давать такие же четкие формулировки, как, скажем, в машиностроении.

President Medvedev has responded by formulating principles of innovative economic development and outlining the industrial priorities of the state. Президент Медведев отреагировал на это тем, что сформулировал принципы инновационного экономического развития и обрисовал отраслевые приоритеты государства.

According to several participants, adequate policy space was an important aspect in formulating the policy orientations. По мнению некоторых участников, важным аспектом формулирования направлений политики является наличие надлежащего стратегического пространства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам