Перевод "embarrassing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "embarrassing"

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] прилагательное

- / -

неловкий

For hurting you, embarrassing you.

За то, что обижал тебя, ставил в неловкое положение.

досадный

Rather embarrassing stuff for a wannabe member of British high society.

Довольно неловкий, досадный и неприличный материал для человека, который хочет вращаться в британском высшем обществе.

смущающий

I lie about embarrassing things from high school all the time.

Я вру о смущающих меня вещах все время, начиная со средней школы.

конфузный

Unlike Jorge, this boy would upload photos of acquaintances in uncomfortable or embarrassing situations.

В отличие от Хорхе, этот мальчик загрузил бы фотографии знакомых в неудобных или конфузных ситуациях.

стеснительный (shame)

другие переводы 2

свернуть

embarrass [ɪmˈbærəs] глагол Спряжение

embarrassed / embarrassed / embarrassing / embarrasses

смущать

Oh, did my bodily infirmity embarrass you?

Ох, не моя телесная немощь смутила тебя?

поставлять в неловкое положение

The raising of human rights concerns had the power to embarrass and shame.

Поднимая проблемы прав человека, можно поставить в неловкое положение и пристыдить.

засмущать

'K Mom, you're embarrassing me, jeez.

Да ладно, мам, ты меня засмущала, господи.

позориться

Next time, if you have an idea, run it through the test before you embarrass yourself.

В следующий раз, если что-то пришло в голову, подумай как следует, чтоб не позориться.

сконфузить

This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.

Я был очень сконфужен, когда это случилось, пока не понял, что всё могло быть гораздо хуже.

оконфузить

опозориться

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "embarrassing" (1)

embarrassing situation - щекотливое положение

Контексты с "embarrassing"

I lie about embarrassing things from high school all the time. Я вру о смущающих меня вещах все время, начиная со средней школы.

For hurting you, embarrassing you. За то, что обижал тебя, ставил в неловкое положение.

Rather embarrassing stuff for a wannabe member of British high society. Довольно неловкий, досадный и неприличный материал для человека, который хочет вращаться в британском высшем обществе.

Unlike Jorge, this boy would upload photos of acquaintances in uncomfortable or embarrassing situations. В отличие от Хорхе, этот мальчик загрузил бы фотографии знакомых в неудобных или конфузных ситуациях.

'K Mom, you're embarrassing me, jeez. Да ладно, мам, ты меня засмущала, господи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам