Перевод "edge" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "edge"

edge [edʒ] существительное

мн. edges

край м.р.

Keep back from the edge.

Держись подальше от края пропасти.

грани мн.ч.

This is what has the capital on edge.

Это то, что имеет капитал на грани.

кромка ж.р.

Width: distance of cutting line from ventral edge.

Ширина: расстояние линии разреза от кромки брюшины.

лезвие ср.р.

So life on the cutting edge, huh?

Значит, жизнь на лезвии ножа, так?

острие ср.р.

Here we are, fully a year later, and things are still balanced on the knife's edge.

Спустя целый год ситуация все еще балансирует на острие ножа.

опушка ж.р.

I was lying in wait at the edge of a small wood.

Лежу я в засаде на опушке леса.

ребро ср.р.

You take a quarter and you blacken the edge, right?

Ты берёшь полтинник и намазываешь ребро чёрным, понял?

краешек м.р.

We just catch the very edge of the explosion.

Мы поймали только краешек взрыва.

граничный

The Edge Transport role cannot be installed on the local computer

Роль «Граничный транспорт» не может быть установлена на локальный компьютер

граница изображения ж.р.

Before, the API returned a placeholder image of a 'question mark' for the picture edge requested on these nodes.

Раньше API возвращал заполнитель изображения со знаком вопроса для запросов границы изображения по этим узлам.

другие переводы 7

свернуть

edge [edʒ] глагол Спряжение

edged / edged / edging / edges

продвигаться

Having tested that potential floor, rates may edge back up to test 1.2130-40 resistance next.

Протестировав это потенциальное дно, цены могут затем постепенно продвинуться обратно вверх и тестировать сопротивление на уровне 1.2130-40.

ограничивать

ограничиваться

обрамлять

точить

обрезать края (Кино и масс-медиа)

другие переводы 3

свернуть

EDGE существительное

EDGE ж.р.

Get to know Microsoft Edge

Знакомство с Microsoft Edge

электронная аппаратура сбора данных ж.р. (Electronic Data Gathering Equipment)

eDGe существительное

eDGe м.р.

Get to know Microsoft Edge

Знакомство с Microsoft Edge

Словосочетания с "edge" (595)

on edge - в напряжении
cutting edge - лезвие
right edge - правый край
leading edge - передний край
competitive edge - конкурентное преимущество
sharp edge - острый край
bottom edge - нижний край
military edge - военное превосходство
have the edge - иметь преимущество
top edge - верхний край

Контексты с "edge"

Keep back from the edge. Держись подальше от края пропасти.

Get to know Microsoft Edge Знакомство с Microsoft Edge

This is what has the capital on edge. Это то, что имеет капитал на грани.

Width: distance of cutting line from ventral edge. Ширина: расстояние линии разреза от кромки брюшины.

Having tested that potential floor, rates may edge back up to test 1.2130-40 resistance next. Протестировав это потенциальное дно, цены могут затем постепенно продвинуться обратно вверх и тестировать сопротивление на уровне 1.2130-40.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам