Перевод "on edge" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "on edge"

on edge прилагательное

- / -

в напряжении

Bahrain, the world’s only Shia-majority country governed by a Sunni monarch, remains on edge.

Бахрейн, единственная страна в мире с большинством шиитов, управляемая монархией суннитов, остается в напряжении.

Словосочетания с "on edge" (1)

set on edge - устанавливать на ребро

Контексты с "on edge"

Bahrain, the world’s only Shia-majority country governed by a Sunni monarch, remains on edge. Бахрейн, единственная страна в мире с большинством шиитов, управляемая монархией суннитов, остается в напряжении.

Oh, it's a classic war tactic - trying to keep us on edge till he arrives. О, это классическая военная тактика - держать нас в напряжении, пока он не появится.

Until the banks’ balance-sheet problems are dealt with decisively, financial markets will remain on edge. До тех пор пока проблемы баланса банков не будут разрешены, финансовые рынки останутся в напряжении.

Transport service on Edge Transport servers Транспортная служба на пограничных транспортных серверах.

Recipient filtering on Edge Transport servers Фильтрация получателей на пограничных транспортных серверах

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам