Перевод "consignor" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "consignor"

consignor [kənˈsaɪnə] существительное

мн. consignors

грузоотправитель м.р. (man)

EU: need of consignor data

ЕС: потребность в данных о грузоотправителе

консигнант м.р. (Бизнес)

Словосочетания с "consignor" (6)

consignor appeal - апелляция грузоотправителя
authorized consignor - уполномоченный грузоотправитель
authorised consignor - санкционированный грузоотправитель
consignor code - код грузоотправителя
consignor depot - склад-отправитель
consignor number - номер грузоотправителя

Контексты с "consignor"

EU: need of consignor data ЕС: потребность в данных о грузоотправителе

The consignor (the notional seller) retains ownership of tangible assets (typically inventory held for resale), but transfers possession to the consignee that is authorized to sell these assets to a third party. Консигнант (условный продавец) сохраняет право собственности на материальные активы (обычно инвентарные запасы, предназначенные для перепродажи), однако передает право владения ими комиссионеру, который уполномочивается продать эти активы третьей стороне.

delete article 1, paragraph 10 (definition of “consignor”) исключить пункт 10 статьи 1 (определение термина " фактический грузоотправитель ");

Moreover, this will be the case even if ownership of the consigned assets never formally passes to the consignee because they are deemed to have been transferred directly from the consignor to the third party that bought from the consignee. Это будет верно даже в том случае, если право собственности на передаваемые для реализации активы формально никогда не переходит к комиссионеру, поскольку считается, что оно передается непосредственно от консигнанта третьей стороне, купившей активы у комиссионера.

To have additional data on the consignor or consignee Для получения дополнительных данных о грузоотправителе или грузополучателе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам