Перевод "clarifying" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "clarifying"

clarifying существительное

мн. clarifyings

разъяснение ср.р. (action)

пояснение ср.р.

очистка ж.р. (Косметическая промышленность)

clarifying прилагательное

- / -

отстойный

clarify [ˈklærɪfaɪ] глагол Спряжение

clarified / clarified / clarifying / clarifies

разъяснять (explain)

So I welcomed the chance to clarify my thinking.

Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления.

разъясняться

To clarify the different definitions and interpretations the terms should be defined in Annex VII.

С целью разъяснения различных определений и толкований в приложении VII следует привести определение терминов.

прояснять

Meeting request to clarify the situation.

Созываю совещание для прояснения ситуации.

очищать

очищаться (Парфюмерия и косметика)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "clarifying" (20)

clarifying agent - очищающее вещество
clarifying astringent - отбеливающее и вяжущее средство
clarifying basin - отстойник
clarifying capacity - производительность по выходу осветленной жидкости
clarifying centrifugal - центрифуга для осветления
clarifying chips - стружка для осветления
clarifying lotion - отбеливающий лосьон
clarifying pack - очищающая маска
clarifying plant - установка для осветления
clarifying shampoo - осветляющий шампунь

Контексты с "clarifying"

Delegations should ask for clarifying information only when the document in question did not contain sufficient details. Делегации должны просить разъяснять информацию только в тех случаях, если рассматриваемый документ не содержит достаточного объема подробных данных.

To find a solution, we must start by clarifying the problem. Чтобы найти ответ на этот вопрос, нам сперва необходимо прояснить саму проблему.

Addressing the compartmentalization of conference follow-up by clarifying the practical implications of integrated follow-up, including instances where stand-alone efforts may be feasible. рассмотрение вопроса о сегментировании деятельности по итогам конференций путем разъяснения практических последствий комплексного подхода, в том числе случаев, когда может существовать возможность принятия автономных мер.

Subject to clarifying the concept of “improvements” under intellectual property law, the Working Group approved the substance of section G on security rights in future intellectual property. С учетом разъяснения понятия " усовершенствования " согласно законодательству об интеллектуальной собственности Рабочая группа одобрила содержание раздела G об обеспечительных правах в будущей интеллектуальной собственности.

In terms of draft article 60, it was suggested that paragraphs 1 and 3 were important to retain in the draft convention, since they had been relatively non-contentious in previous readings, and given their importance in terms of clarifying the legal position of intermediate holders such as banks. В том что касается проекта статьи 60, было высказано предположение о том, что пункты 1 и 3 являются весьма важными и должны быть сохранены в проекте конвенции, поскольку они не вызвали особых споров в ходе предыдущих чтений, а также учитывая их важность с точки зрения пояснения правовой позиции таких промежуточных держателей, как банки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам