Перевод "clarifying capacity" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "clarifying capacity"

clarifying capacity существительное

мн. clarifying capacities

производительность по выходу осветленной жидкости ж.р. (Химия)

Контексты с "clarifying capacity"

This screening process involved progressively clarifying the concept of capacity building and making it operational for the purpose of the evaluation. Этот процесс отбора включал постепенное внесение уточнений в понятие укрепления потенциала и его доводку для использования в оценке.

The Fund is currently clarifying the roles of UNFPA organizational units in building capacity in national and regional partner organizations. В настоящее время Фонд уточняет функции своих организационных подразделений, связанные с укреплением потенциала национальных и региональных организаций-партнеров.

As part of its activities on security sector reform, the United Nations Office for West Africa has initiated a process aimed at clarifying the role of the security sector and other institutions and enhancing their capacity in providing security during electoral processes in West Africa. В рамках своей деятельности по реформированию сектора безопасности Отделение Организации Объединенных Наций для Западной Африки инициировало процесс, направленный на прояснение роли сектора безопасности и других институтов и укрепления их потенциала в плане обеспечения безопасности в ходе избирательных процессов в Западной Африке.

IASC recognized the importance of clarifying responsibilities, formulating comprehensive strategies for each country situation, and building capacity, especially in protection. МПК признал важность уточнения обязанностей, разработки всеобъемлющих стратегий для каждой такой ситуации в каждой конкретной стране и наращивания потенциала, особенно в области защиты.

The EU welcomed the role that UNCTAD, as the focal point within the United Nations for the integrated treatment of trade and development, could play in clarifying issues and building consensus through its policy analysis, intergovernmental deliberations, and capacity building activities designed to strengthen institutions and human resources of developing countries for development of sound trade policies. ЕС приветствует ту роль, которую ЮНКТАД как координационный центр комплексного рассмотрения вопросов торговли и развития в Организации Объединенных Наций способна сыграть в уточнении вопросов и формировании консенсуса на основе своего анализа политики, межправительственных обсуждений и деятельности по формированию потенциала, нацеленной на укрепление институтов и наращивание людских ресурсов развивающихся стран в интересах выработки надежной торговой политики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам