Перевод "прояснять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прояснять"

прояснять глагол Спряжение

проясняю / проясняешь / - / проясняют

clarify [ˈklærɪfaɪ]

Созываю совещание для прояснения ситуации.

Meeting request to clarify the situation.

clear [klɪə]

И Макиавелли прояснял, что ненависть - это кое-что, чего принц должен тщательно избегать.

And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid.

clear up

Словосочетания с "прояснять" (1)

прояснять цели - clarify objectives

Контексты с "прояснять"

взять на себя обязательство во всех случаях прояснять и расследовать каждый случай исчезновения, в частности его обстоятельства, а также личность жертв. Undertake, in all circumstances, to clarify and resolve each case of disappearance, in particular the circumstances of the case and the identity of the victims.

И им следует прояснять, каким образом роли государств-участников в директивных органах многосторонних организаций сферы развития могут выступать в качестве подспорья для государств-участников, которым требуется содействие в выполнении обязательств по статье 5 и других обязательств. And they should clarify how States Parties'roles on decision making bodies of multilateral development organizations can support States Parties that require assistance in fulfilling Article 5 and other obligations.

Комиссия по разоружению может играть очень важную роль, которая была предусмотрена для нее в заключительном документе первой специальной сессии по разоружению, то есть прояснять вопросы, определять возможные области ведения переговоров и способствовать восстановлению подлинного консенсуса по вопросу о ядерном и обычном разоружении и нераспространении. The Disarmament Commission can play a very important role, the role that was envisaged for it in the Final Document of the First Special Session on Disarmament, that is, to clarify the issues, to identify the possible areas for negotiation and to help in reviving a genuine consensus on nuclear and conventional disarmament and non-proliferation.

Созываю совещание для прояснения ситуации. Meeting request to clarify the situation.

И Макиавелли прояснял, что ненависть - это кое-что, чего принц должен тщательно избегать. And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам