Перевод "Deliberately" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Deliberately"

deliberately [dɪˈlɪbərɪtlɪ] наречие

преднамеренно

Are you deliberately being obtuse right now, George?

Ты сейчас преднамеренно тупишь, Джордж?

сознательно

You were deliberately trying to force a mistrial.

Вы сознательно пытаетесь запустить ложное судебное разбирательство.

умышленно

Serious problems appeared to be skirted, deliberately hidden, or played down.

Появились серьезные проблемы, которые обходили стороной, умышленно скрывали или преуменьшали.

нарочито

обдуманно (advisedly)

подчеркнуто (exaggeratedly)

тщательно (carefully)

взвешенно

не торопясь (leisurely)

другие переводы 6

свернуть

Контексты с "deliberately"

Are you deliberately being obtuse right now, George? Ты сейчас преднамеренно тупишь, Джордж?

You were deliberately trying to force a mistrial. Вы сознательно пытаетесь запустить ложное судебное разбирательство.

Serious problems appeared to be skirted, deliberately hidden, or played down. Появились серьезные проблемы, которые обходили стороной, умышленно скрывали или преуменьшали.

You know, all of these words are deliberately vague and bland to stop you thinking, "That's really not what we should be doing" Все эти слова нарочито уклончивы и вкрадчивы, чтобы вы не подумали, "Это не то, чем мы должны заниматься"

This mechanism for the deliberately progressive construction of a unified polity out of nominally sovereign states is unprecedented in human history. Такой механизм обдуманно прогрессивного строительства объединенного государства из номинально суверенных государств беспрецедентен в истории человечества.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам