Перевод "преднамеренно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "преднамеренно"

преднамеренно наречие

purposely [ˈpə:pəslɪ]

Зачем мне преднамеренно убивать Марселлу и Фалькона и терять мой лучший шанс на пожизненное ношение униформы?

Why would I purposely kill Marcella and Falcon and lose my best chance at living a life in uniform?

преднамеренный прилагательное Склонение

преднамереннее / преднамереннейший

deliberate [dɪ'lɪb(ə)rɪt]

Вместо этого дайте фирме, преднамеренный ответ.

Instead give a firm, deliberate answer.

intentional [ɪnˈtenʃənl]

Но это не апатия, это - преднамеренное исключение.

But that's not apathy; that's intentional exclusion.

wilful [ˈwɪlful]

Не могу поверить, что Кэролайн способна на преднамеренный обман.

I cannot believe Caroline is capable of wilful deceit.

willful

История науки времен колониализма полна преднамеренных искажений, являющихся причиной недавних конфликтов.

The intellectual history of colonialism is littered with many a willful cause of recent conflict.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "преднамеренно" (1)

преднамеренно слитое топливо - intentionally damped fuel

Контексты с "преднамеренно"

Другие валюты также могут начать девальвироваться, причём некоторые преднамеренно. Other currencies might depreciate as well, some as a result of deliberate policy.

Утопия - слово, выбранное Мором преднамеренно. Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.

Участникам собраний запрещается употреблять алкогольные напитки, нарушать общественный порядок, преднамеренно препятствовать работе общественного транспорта, создавать угрозу безопасности движения и нарушать нравственные нормы. The use of alcohol, disruption of public order, intentional obstruction of public transportation, endangering of traffic security and violation of moral norms are prohibited.

Но Майлз никогда бы не нарушил закон преднамеренно. But Miles would never break the law intentionally.

Лица, которые преднамеренно препятствуют отправлению Трибуналом правосудия, должны отвечать за свои действия, особенно когда они связаны с разглашением конфиденциальной информации, касающейся свидетелей, или с их запугиванием или подкупом. It is essential that individuals who knowingly and wilfully interfere with the Tribunal's administration of justice are called to account for their behaviour, particularly when it involves disclosing confidential witness information or intimidating or bribing witnesses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам