Примеры употребления "y" во французском с переводом "туда"

<>
Il y va chaque jour. Он ходит туда каждый день.
Nous y arrivâmes avant midi. Мы прибыли туда до полудня.
Elle veut vraiment y aller. Она действительно хочет туда пойти.
Comment puis-je y arriver Как туда добраться
Je veux y aller en métro. Я хочу поехать туда на метро.
On y va et vient continuellement. Её переходят и туда и обратно бесконечно.
Et nous allons nous y aventurer. И мы пойдём туда.
Je ne veux pas y retourner. Я не хочу туда возвращаться.
Je ne peux pas y pénétrer. Я не могу туда войти.
Je n'arrive pas à y pénétrer. Я не могу туда войти.
Êtes-vous sûrs de vouloir y aller ? Вы уверены, что хотите туда пойти?
En y marchant on se faisait mal. Даже входить туда было больно.
Es-tu sûr de vouloir y aller ? Ты уверен, что хочешь туда пойти?
Êtes-vous sûr de vouloir y aller ? Вы уверены, что хотите туда пойти?
Vous y rendrez-vous pour le travail ? Вы туда едете по работе?
J'ignore même pourquoi nous y allons. Я даже не знаю, зачем мы туда идём.
Mais il ne peut pas y aller. Но он не может добраться туда.
Êtes-vous sûres de vouloir y aller ? Вы уверены, что хотите туда пойти?
À quelle heure y es-tu arrivé ? Во сколько ты туда приехал?
Êtes-vous sûre de vouloir y aller ? Вы уверены, что хотите туда пойти?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!